No queremos seguir el camino de la Unión Europea, con un parlamento obstaculizado en sus funciones al querer operar en 21 lenguas oficiales.
| enero 22, 2009
Nashville, conocida por la música country y donde se hablan más 70 idiomas, podría convertirse en la mayor ciudad estadounidense que adopta el inglés como lengua obligatoria de gobierno.
Esto sucedería en caso de prosperar una iniciativa que este jueves se somete a referendo y a la cual se oponen el propio alcalde, Karl Dean, y hasta Phil Bredesen, el gobernador del estado de Tennessee -del que la ciudad es capital- quienes consideran que la medida sería excluyente y afectaría los negocios.
La iniciativa que se somete a consulta fue presentada por un concejal que -aunque habla al menos japonés y está casado con una japonesa- logró reunir las 5.500 firmas necesarias de electores para quienes el uso del inglés aportaría coherencia y uniría a los habitantes de la ciudad.
La obligatoriedad del uso del inglés como idioma de gobierno está vigente en una treintena de ciudades más pequeñas de Nashville a lo largo de Estados Unidos.
Nashville, -con una población aproximada de 569.900 habitantes unas 60.000 personas no usan el inglés como primera lengua.
Otros aseguran que la política de "sólo inglés" dará coherencia a una ciudad multilingüe.
La diversidad lingüística incluye a un alto número de hispanohablantes, pero también la ciudad alberga a la mayor comunidad de estadounidenses de origen kurdo en el país, compuesta por unos 11.000 habitantes.
Es notoria igualmente la presencia de inmigrantes del sureste asiático, Medio Oriente y África.
Pese a todo, o quizás debido a esa variedad idiomática, muchos estiman que el inglés daría coherencia a la ciudad y, de paso, se ahorrarían miles de dólares en los traductores que hoy se encargan de facilitar gestiones gubernamentales, entre ellas los reclamos de asistencia social.
